OPINANDO EN EL MES DE LAS FLORES, DE LAS LLUVIAS, DE LAS MADRES
Del 10 al 14 de mayo
Para los ancestros de Cushcatan en este mes se realizaba el acto en que se externaba colectivamente agradecimiento a la tierra por sus frutos brindados. En nuestra actualidad un sector religioso le rinde reverencia a la cruz adornada con frutas de la temporada, un ritual que reemplazo al original de nuestros ancestros y que fue impuesto por los conquistadores españoles, aunque hay quienes afirman que incluso este símbolo –la cruz- ya era un signo de reverencia de los habitantes de Cushcatan.
En este mes de veneración a la madre naturaleza, la naturaleza de las madres salvadoreñas es suficiente para sostener la perenne admiración y solidaridad con las madres de los desaparecidos y muertos durante y después del conflicto civil en búsqueda de mejores condiciones de vida para nuestro país. Ellas también entregaron a sus hijos para ser perseguidos, encarcelados, torturados, asesinados, por una causa que todavía es causa de lucha y que lamentablemente, ni con el actual gobierno debe abandonarse, la de la total y autentica libertad de nuestro pueblo. Feliz día de las madres, madres solteras, madres de los desaparecidos y asesinados, madres sin hijos y con muchos hijos que criar, madres desempleadas, madres adolescentes, madre naturaleza, pachamama, feliz día de las madres, la madre de todas las batallas, la batalla por la vida, la batalla de todos y todas.
Ley de Ordenamiento Territorial: Un involucramiento de de todos y todas.

Iris Argueta
Juan Vivas
Una ley que beneficie a todos los sectores es más que necesario para la población salvadoreña y no solo a nivel nacional, y el problema es que la ley en más de un momento violenta la autonomía, y la violenta por que el código municipal y ley primaria y secundaria establece que el municipio es autónomo y no administrativo, así lo dice Blandino Nerio, alcalde del municipio de Mejicanos.
Y es que fueron mas del 95 por ciento de los 262 alcaldes y alcaldesas del país que se dieron cita en un hotel capitalino este pasado 22 de Febrero para poder analizar y discutir sobre esta ley que llevo también a representantes políticos de las fracciones partidarias.
Para los alcaldes de la zona de la Cordillera del Bálsamo esta ley se debe de trabajar en consulta y en lo de territorio en micro regiones y no de forma general, dado que es lo más adecuado y que se trabaje a través de la que ya existe en la zona como lo es la Asociación del Municipalidades del Sur de La Libertad (AMUSDELI), así lo sostiene Amilcar Tamacas Alcalde del Municipio de Huizucar, quien nos proporciono la siguiente entrevista respecto al tema.
Audio__ Alcalde de Huizucar Amilcar Tamacas.
Sin embargo para Jorge Luis Díaz alcalde de Chiltiupan la idea que se tiene por parte de los alcaldes de la zona de La Libertad ya esta clara y de de cómo trabajar esta, además para poder hacer uso de esta ley que se pueda poner en marcha, es de discutirla y leerla y así poder ordenar el municipio lo sostiene.
Audio__ Jorge Diaz Alcalde de Chiltiupan
Además de estos alcaldes, el alcalde del municipio de Zaragoza hizo énfasis en que se pretende tener apreciaciones de los diversos sectores para avalarla, así como también manifestó que “el municipio de Zaragoza no esta de acuerdo en aprobar la ley si no hay consulta” así lo sostiene el edil de la comuna.
Audio__ Dany Rodríguez Alcalde de Zaragoza.
Sin embargo para la presidenta de La Corporación de Municipalidades de la República de El Salvador (COMURES) Milagro Navas sostiene que “No estamos en contra de la ley de ordenamiento, pero consideramos que se necesita más análisis y consenso, escuchar a todos los sectores”.
IV ANIVERSARIO DE RADIO BALSAMO

Este evento se organizo para celebrar el IV Aniversario, hacer el lanzamiento oficial de la frecuencia 92.1 FM y de la página www.radiobalsamo.net. El objetivo de realizarla en enero era para conmemorar varios acontecimientos, que han marcado la historia de nuestro continente, nuestro país, y en especial de la Cordillera del Bálsamo.
El 22 de enero de 1932 se organizó una revuelta popular entre campesinos indígenas en Izalco, departamento de Sonsonate. La insurrección se produjo en toda la zona occidental de El Salvador. Los alzados reclamaban sus derechos laborales, políticos y sociales, violentados por los terratenientes para los que trabajaban, con el aval del Gobierno en turno de ese entonces del General Maximiliano Hernández Martínez. Esta acción popular fue apoyada con aperos y machetes como armas de defensa que fueron insuficientes, a pesar del nutrido número de participantes en la misma. Las fuerzas represoras del Gobierno con el poder de sus armas de fuego, les reprimieron, capturándoles y asesinándolos posteriormente. Fue también un 22 de enero de principios de los ochentas que se realizó una multitudinaria marcha popular de protesta en contra del Gobierno salvadoreño, en las calles de San Salvador, la más grande desde 1932. Esta marcha también fue socavada por los grupos de represión de ese Gobierno.
Cinco d,écadas más tarde en enero de 1981, nació la insurgente Radio Venceremos, y posteriormente en el mismo enero la Radio Farabundo Martí. Estas emisoras fueron las semillas de muchas Radios comunitarias de la actualidad. Once años después, en enero de 1992, se firmaron los Acuerdos de Paz, que marcaron un antes y después en la Historia de El Salvador. Finalmente, el 13 de enero de 2001 un terremoto de magnitud 7.1 en la escala de Richter causó muchos daños materiales y personales a nuestro país, y particularmente a la Cordillera del Bálsamo, en la zona conocida como Las Colinas de Santa Tecla.
Por acontecimientos como estos y por las gestas heroicas y populares de liberación nacional, y otras latinoamericanas (como la revolución cubana el 1 de enero de 1959) se decidió realizar este evento el 22 de enero.
Frenar el ritmo y la magnitud del Cambio Climático” Yvette Aguilar
Geovani Montalvo
Juan Vivas
“El cambio climático originado por las actividades humanas, se manifiesta en todas las regiones y países del mundo” afirma Yvette Aguilar, investigadora y consultora salvadoreña sobre el tema de Cambio Climático.
En El Salvador y Centroamérica “estamos vulnerables ambientalmente por todo el deterioro, degradación ambiental y contaminación de los ríos, y además hay vulnerabilidad social y económica. El cambio climático se ve exacerbado por estos factores” asegura.
La temperatura “en los últimos 40 años ha aumentado al menos 1.2 grados Celsius en promedio de todo el país, pero hay regiones como en oriente y la zona costera que ha aumentado mucho más” informa la investigadora, como una prueba de las manifestaciones del cambio climático en El Salvador.
La Agricultura y la Seguridad Alimentaria reciben impactos negativos del cambio climático porque “los patrones de las lluvias han cambiado, el volumen promedio de lluvia total de los 6 meses de la época lluviosa ha disminuido afectando la disponibilidad de agua subterránea”.
También “se manifiestan lluvias intensas y concentradas en periodos muy cortos de tiempo” lo cual, para Aguilar es “gravísimo porque en un país deteriorado y sin cobertura vegetal (la lluvia) genera deslizamientos y derrumbes que causan daños, perdidas e incluso muertes de personas y animales”.
Durante el año, “ahora se observan más olas de calor”, que son altas temperaturas en periodos de varios días, “muchas de ellas asociadas a que el evento El Niño se está dando en los últimos 40 años más frecuente, intenso y de mayor duración” agrega.
Retos para El Salvador y Centroamérica.
Es necesario, según Aguilar, “Tomar políticas públicas y medidas que reduzcan los riesgos al cambio climático” -por ejemplo- “si hablamos de inundaciones, tomar medidas para restaurar el medio ambiente”
Sugirió además una ley de ordenamiento territorial “que permita que no hayan viviendas en alto riesgo” en El Salvador.
No tomar políticas públicas como estas es poner “en peligro la existencia misma de la vida como la conocemos ahora y las sociedades humanas. Estaríamos amenazando millones de vidas humanas”.
“ Slow the pace and magnitude of climate change” Yvette Aguilar

Geovani Montalvo
Juan Vivas
“ The climate change caused by human activiries, occurs in all regions and countries of the world” said Yvette Aguliar, research and consultant in El salvador about the climate change.
In El salvador and Central America “ We are environmentally vulnerable across the deterioration, environmental degradation and pollution of rivers, and there are social and economic vulnerability. Climate change is exacerbated by these factors, "says
The temperature “ In the last 40 years has increased at least 1.2 degrees celsius on average across the country, but there are regions such as eastern and coastal areas has increased much more," researcher reports as evidence of the manifestations of change climate in El Salvador.
The Agriculture and food segurity recived negative impacts of climate change because “ the rainfall pattems have changed, the average volume of total rainfall of 6 months of the rainy season has diminished affect groundwater availability.
Also “demonstrate intense and concentrated rainfall in short periods of time," which for Aguilar's "very serious because in a country deteriorated and without vegetation cover (rain) causes landslides and mudslides that caused damages, losses and even deaths of people and animals. "
During the year “ now find considerably more heat waves”, wich are hight temperature in periods of several days. “ many of them associated with El niño event is occurring in the last 40 years frecuent and more intense lifetime” she adds.
Challenges for El Salvador and central America
It is necessary, according to Aguilar, "Taking public politics and measures to reduce risks from climate change"-for example, "if we talk about flooding, taking steps to restore the environment"
She also suggested land use law "that permits that have not at high risk homes in El Salvador.
Do not take public politics is how are you "threat to the very existence of life as we know it and human societies. Pointed.
Enero 5, 2010

Cortesía:CAPRES
Geovani Montalvo Juan Vivas
El gobierno que el presidente Funes llama de Unidad Nacional se ha tomado en serio esta palabra: cambio. Sin embargo, ¿Serán los cambios que el pueblo necesita y espera o serán los cambios que la oligarquía necesitaba hacer en un gobierno colapsado por una derecha desgastada para mantener el aparato de poder?
Han pasado más de seis meses desde que Funes, a través del partido de izquierda, FMLN, se sentó en el sillón presidencial y designó a los nuevos titulares y las nuevas titulares de las carteras del estado.
Han pasado seis meses y tal como se tenía previsto y anunciado por el mismo presidente de la república, los cambios en algunas carteras del estado ya se ejecutaron. Pero estos cambios sorprendieron y para algunos sectores populares han caído como balde de agua fría.
Según un comunicado de Casa Presidencial (CAPRES), este lunes 4 de enero, fueron destituidos de sus cargos, Tomás Campos Villafuerte, encargado de la Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones (SIGET) y el ingeniero Francisco Gómez, presidente de la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA).
De acuerdo al comunicado, ambos ya fueron sustituidos. Como nuevo Presidente de la autónoma ANDA “fue juramentado el ingeniero Marco Antonio Fortín, quien ha estado al frente de FONAVIPO desde el pasado uno de junio. Es ingeniero civil de profesión y se ha dedicado a la industria de la construcción durante muchos años”.
“El ingeniero Fortín llega a sustituir en el cargo al ingeniero Francisco Gómez, quien presidió ANDA hasta el pasado 31 de diciembre” acota el documento.
En la misma ceremonia, el Presidente Funes juramentó como nuevo titular de la SIGET al Doctor Luis Méndez Menéndez, “un destacado abogado y notario de una amplia trayectoria profesional. Sustituye en el cargo al ingeniero Tomás Campos Villafuerte” informó CAPRES.
“El Doctor Méndez fue fiscal de planta, secretario municipal de la alcaldía de Santa Ana y en los últimos años se dedicó al ejercicio privado de la profesión” puntualizó.
Casa Presidencial informó además que ambos titulares asumen la misión del presidente Funes de “modernizar ANDA y los sistemas de telecomunicaciones y de electricidad, para asegurar un servicio eficiente y de mayor cobertura”.
Ambos cargos fueron removidos sin previa explicación y hasta la fecha, tanto para la población en general como para los medios de comunicación son desconocidas las causas. “Y es que especialmente, estos dos funcionarios destituidos, han tenido un acercamiento, diálogo y consenso con sectores populares” afirman sectores sociales.
En el caso del destituido presidente de ANDA, el acceso de agua potable y la distribución de este liquido parecía haber encontrado el rumbo adecuado desde su administración, de hecho, mostró preocupación por el proyecto FIHIDRO como un convenio que se realizó en la administración anterior de ANDA y no beneficia a la población que más necesita del recuro.
Así también Villafuerte, en la administración de la SIGET, el trabajo que estaba realizando era en dialogo y consenso con sectores populares como el Movimiento Para la Comunicación Democrática (MCD), buscando nuevos lineamientos en el tema de las telecomunicaciones.
Villafuerte fue duramente cuestionado por los medios corporativos, por mostrar disposición con la propuesta de la creación de una nueva ley de telecomunicaciones que no esté en función de la empresa privada y que beneficie a los sectores populares y marginados de la sociedad salvadoreña.
La sustitución de estos cargos viene a sumarse a los despidos que se han dado dentro de la gestión del presidente Funes, sin embargo no cabe la menor duda en que haya en un futuro remociones, dado que según informes en estos momentos hay mas cargos dentro del gabinete que se están evaluando y que podrían sumarse a estos.
Por su parte, el Colectivo de Comunicadores y Estudiantes Roque Dalton (CERD) asegura que estos cambios responden a “la influencia y la presión que la empresa privada tiene en el país y que es suficiente para incidir en la toma de decisiones que afectan el trabajo apenas montado por el actual gobierno, prevaleciendo el interés de pequeños grupos dominantes y desfavoreciendo aún más a la inmensa mayoría de empobrecidos y empobrecidas del país”
Ahora, los movimientos sociales deben esperar las justificaciones del presidente y el enfoque de trabajo que impulsarán los nuevos cargos.
Transmitiendo desde una nueva frecuencia, 92.1 FM
Radio Bálsamo ya dispone de frecuencia propia, la 92.1 FM, desde la que transmite desde el jueves 17 de diciembre.
La nueva frecuencia ha permitido ampliar la zona de cobertura de la emisora, pasando de 7 a 22 municipios. Concretamente, dos del Departamento de San Salvador, Panchimalco y Rosario de Mora, tres del Depatamento de Sonsonate, Cuisnahuat, San Julián y Santa Isabel Ishuatán, y 17 del departamento de La Libertad, en la zona Sur de la Cordillera del Bálsamo: Colón, Ciudad Arce, Jayaque, Jicalapa, Nuevo Cuscatlán, Sacacoyo, Tepecoyo, Teotepeque, Talnique, Chiltiupán, Comasagua, Huizúcar, Puerto de La Libertad, San José Villanueva, Santa Tecla, Tamanique, y Zaragoza.
Radio Bálsamo agradece el apoyo brindado por parte de las comunidades e instituciones durante el tiempo que permaneció fuera del aire.
Por último, la radio comunitaria se reafirma en su compriso de mantener informada a las comunidades de la Cordillera del Bálsamo y ahora gracias a la conexión en línea a cualquier rincón del planeta.
Radio Bálsamo fuera del aire
Radio Bálsamo se encuentra fuera del aire desde el pasado viernes 27 de noviembre. Día en el que la Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones, SIGET, ordenó cierre de transmisiones en 90.5 FM debido a una querella en contra de esta radio comunitaria situada en el departamento de La Libertad.
La persona natural, que tiene la adjudicación del derecho de uso de la frecuencia 90.5 en la zona de Zaragoza, Rubén González, firmó un contrato con la representación legal de Radio Bálsamo en 2005, "otorgándole a esta la facultad de transmitir por 10 años en dicha frecuencia. Sin embargo, ésta misma persona concedió la frecuencia este año a una secta religiosa de la zona y desacreditó al medio ante la SIGET", aseguró Geovani Montalvo, periodista de este medio.
Desde esa época la radio ha sido acusada por hacer mal uso de la frecuencia, ya que según los demandantes, Radio Bálsamo no está autorizada para transmitir en dicha frecuencia.
El Colectivo de Radio Bálsamo ha manifestado su preocupación ante esta situación y asegura que “para resolver la coyuntura quienes estamos obligados a participar somos los que con anterioridad fuimos firmantes del acuerdo legal, esto es, la representación jurídica de Radio Bálsamo y Rubén González, que ha cedido el derecho de uso de la frecuencia a otra instancia”
El Sindicato de Periodistas y Similares de El Salvador (SINPESS), en una primera reacción expresó su preocupación por el cierre temporal de este medio de comunicación alternativo y recuerdan que este es el primer caso que la SIGET resuelve contra un medio de comunicación en la actual administración, por lo que piden explicaciones públicas a las autoridades.
La Asociación Latinoamericana de Educación Radiofónica, ALER, ha expresado su preocupación por la noticia y lamentan que “problemas de orden legal priven a las poblaciones del acompañamiento que Radio Bálsamo les ofrecía en sus transmisiones habituales”. Asimismo, confían en que “las autoridades pertinentes puedan agilizar cuanto antes una solución al problema generado y que Radio Bálsamo pueda volver a transmitir su programación habitual”.
Por su parte, el Colectivo de Comunicadores y Estudiantes Roque Dalton, CERD, considera que el problema del cierre de la radio “va mas allá de un conflicto legal, el cierre es el derecho negado a una población que exigen la información como un bien público, información que sirva para las transformaciones de los pueblos”.
Festival en Solidaridad con Radio Bálsamo
Ante la privación de sus derechos de libertad de expresión e información la radio ha ubicado su equipo de transmisión en el exterior de las instalaciones de la emisora, en Zaragoza, donde ha improvisado una cabina al aire libre y trata de mantener el derecho de su radio audiencia a ser informada.
La población representada en asociaciones, comités, movimientos sociales y comunitarios se han articulado para incitar a la discusión pública y presionar a las autoridades responsables a resolver en el menor tiempo posible esta situación. Para ello, se ha organizado un Festival Artístico en Solidaridad con Radio Bálsamo, que tendrá lugar este sábado 5 de diciembre desde la 1 de la tarde, frente a las instalaciones de la Radio en Zaragoza.
“Por el momento, tenemos confirmada la participación del grupo de música andina Pueblos Libres, pero sabemos se sumarán otros más”, comunicaron desde Radio Bálsamo. El objetivo de esta actividad es tener presencia a través de todos los medios que la Ley permite y trasladar el interés de la población. “Se trata de otra lucha por la democratización de la palabra”, afirmaron. Asimismo, se espera transmitir el festival a través de la señal de la Asociación ARPAS. |